Durch die enorm starke Migration stehen auch die Gesundheitseinrichtungen vor besonderen Herausforderungen. Hinsichtlich der zu erwartenden Kommunikations­probleme hat der KKC durch sein Projekt „Verständigen – verstehen – gemeinsam und erfolgreich helfen“ in Zusammenarbeit mit der Initiative Sprachmittlung bereits wichtige Ressourcen für Dolmetschertätigkeiten bereitgestellt.

Auf der High-Noon plus One Sitzung am Mittwoch demonstrierte Dr. Peter Merschitz von der SAVD Videodolmetschen GmbH Wien, dass er in der Lage ist, auf eine Anforderung innerhalb von zwei Minuten einen Videokontakt mit einem medizinisch geschulten Dolmetscher herzustellen.

v.l. Prof. Dipl.-Dolm. Klaus Ziegler, SDI München

Catherine Stumpp, Zweite Vorsitzende BDÜ e.V.

Britta March AOK, Beisitzerin KKC e.V.

Video der Podiumsdiskussion

 Mitte: Miriam Bauer, freie Journalistin

Chefredakteurin Soziale Medien Healthcare Media Portal

Video des Statements

Varina Fernanda Morales  bikup gGmbH